PartitionPanel.action.refresh = \u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5
PartitionPanel.action.selectall = \u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629e
PartitionPanel.action.unselectall = \u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629e\u306e\u89e3\u9664
